Đọc hiểu N3 khó không chỉ vì nhiều từ mới. Phần khó nhất là câu dài hơn N4 và tác giả thường không nói ý chính quá trực tiếp. Bạn phải hiểu quan hệ giữa các câu: lý do, nhượng bộ, kết luận, nguồn tin và điều kiện.
Nếu vừa lên từ N4, hãy bắt đầu bằng hướng dẫn đọc hiểu JLPT N3 và đọc hiểu N3 ngắn, không nên nhảy ngay vào bài dài.
1. Câu N3 dài hơn N4
Ở N4, bạn thường gặp câu ngắn với một ý chính. Ở N3, một câu có thể chứa nhiều vế:
- vì A nên B
- tuy A nhưng B
- theo nguồn A thì B
- nếu không A thì không thể B
Muốn đọc nhanh hơn, hãy học các mẫu nối ý trong ngữ pháp N3 bridge. Nếu chưa biết học mẫu nào trước, mở ngữ pháp JLPT N3 theo nhóm.
2. Từ vựng trừu tượng hơn
N3 bắt đầu xuất hiện nhiều từ như 根拠, 影響, 変化, 判断, 目的. Những từ này không chỉ dùng trong hội thoại mà còn dùng để giải thích ý kiến.
Khi học từ vựng N3, hãy ghi thêm một câu ví dụ ngắn. Đừng chỉ nhớ nghĩa tiếng Việt.
3. Bạn dịch từng chữ quá lâu
Dịch từng chữ khiến bạn mất mạch đọc. Với N3, nên đọc theo cụm:
- cụm thời gian
- cụm lý do
- cụm kết luận
- cụm nguồn tin
- cụm điều kiện
Sau mỗi đoạn, tự hỏi: tác giả muốn nói gì, lý do là gì, có ngoại lệ nào không.
4. Bạn chưa quen mẫu phản biện
Các mẫu như とは限らない, わけではない, とはいえ rất hay làm người học hiểu ngược ý.
Nếu sai dạng này, hãy ôn:
- わけだ / わけではない
- とは限らない
- だけでなく / ばかりでなく
- Ngữ pháp N3 chương 4
- Ngữ pháp N3 chương 10
- Luyện giải thích N3
- Luyện bổ sung và ngoại lệ N3
Cách luyện đọc N3 mỗi ngày
Một phiên 15 phút có thể làm như sau:
- Thời lượng
- 3 phút
- Việc cần làm
- Xem lại 5 từ N3
- Thời lượng
- 5 phút
- Việc cần làm
- Đọc một đoạn ngắn
- Thời lượng
- 4 phút
- Việc cần làm
- Tìm câu nêu lý do hoặc kết luận
- Thời lượng
- 3 phút
- Việc cần làm
- Ghi lỗi sai vào trang ôn tập
Bạn có thể dùng bộ luyện N3 bridge để chọn bài ngắn theo từng nhóm. Nếu chưa biết bắt đầu từ đâu, mở lộ trình N3 Bridge.
Đọc tiếp theo thứ tự:
Khi nào nên quay lại N4?
Nếu bạn đọc N3 mà sai vì trợ từ, chia động từ hoặc mẫu N4 cơ bản, hãy quay lại ngữ pháp N4 và đọc hiểu N4. N3 chỉ hiệu quả khi nền N4 đủ ổn.
Câu hỏi thường gặp
Đọc hiểu N3 nên luyện bài dài hay bài ngắn trước?
Nên luyện bài ngắn trước nếu mới lên từ N4. Khi đã quen cách tìm ý chính và lý do, bạn có thể tăng độ dài.
Không biết nhiều kanji có học đọc hiểu N3 được không?
Vẫn học được, nhưng cần tăng từ vựng đều mỗi ngày. Hãy học từ vựng N3 song song với bài đọc.
Sai đọc hiểu N3 thì nên ôn ngữ pháp hay từ vựng?
Hãy xem nguyên nhân sai. Nếu không hiểu nghĩa từ, ôn từ vựng. Nếu hiểu từ nhưng hiểu ngược ý, ôn ngữ pháp nối câu và mẫu phản biện.