N3 Bridge - Day 5
Day 5: Thời điểm trong câu dài
Nắm thời điểm hành động đang xảy ra, vừa xảy ra, hoặc nên làm trước khi trạng thái đổi.
5 phút giải thích
ところ / うちに / 最中に
N3 dùng nhiều tín hiệu thời điểm. ところだ nói giai đoạn ngay trước/đang/vừa làm, うちに nói làm khi còn trong trạng thái thuận lợi, 最中に nói giữa lúc đang làm thì có việc xảy ra.
Bẫy người Việt hay gặp
Dịch 'khi' quá rộng sẽ làm sai. Hãy xác định hành động đã bắt đầu chưa, đang diễn ra hay cần làm trước khi trạng thái thay đổi.
8 ví dụ tiếng Nhật
Đọc mẫu trong ngữ cảnh, không học rời rạc
今から宿題を始めるところです。
Tôi sắp bắt đầu làm bài tập.
Vるところ: sắp làm.
今、資料を読んでいるところです。
Bây giờ tôi đang đọc tài liệu.
ているところ: đang làm.
ちょうどメールを送ったところです。
Tôi vừa gửi email xong.
たところ: vừa làm.
忘れないうちに、メモしてください。
Hãy ghi lại trước khi quên.
うちに: khi còn chưa quên.
若いうちに、いろいろ経験したいです。
Tôi muốn trải nghiệm nhiều khi còn trẻ.
Trạng thái còn tồn tại.
会議の最中に、電話が鳴りました。
Đang họp thì điện thoại reo.
最中に: ngay giữa lúc.
食事の最中に、大きな音がしました。
Đang ăn thì có tiếng động lớn.
Sự việc chen vào.
時間があるうちに、読解を一問解きます。
Khi còn thời gian, tôi giải một câu đọc hiểu.
Làm trước khi hết điều kiện tốt.
Sai thường gặp
- Dùng 最中に cho việc chưa bắt đầu.
- Dùng うちに nhưng không có trạng thái có thể thay đổi.
- Nhầm ところ với địa điểm thay vì giai đoạn hành động.
Kết thúc Day 5
Làm quiz rồi quyết định bước tiếp theo
Nếu sai, mở bài luyện có lưu lỗi hoặc Review ngay. Nếu đúng ổn định, chuyển sang ngày kế tiếp.