Câu 1
Bạn nên hỏi gì đầu tiên?
- このチケットの範囲を確認させてください。
- このチケットはできません。
- すぐに全部直します。
Xem đáp án và giải thích
Đáp án: このチケットの範囲を確認させてください。
Câu này mở phần xác nhận scope trước khi nhận định deadline hoặc bắt tay code.
Scenario practice - Day 1
Scenario: Hỏi scope ticket
Ticket ghi 'fix user screen' nhưng không nói có cần sửa màn hình detail hay export CSV không.
3 câu role-play
Tự chọn câu trước, sau đó mở giải thích
Câu 2
Muốn hỏi điều kiện done, câu nào tự nhiên nhất?
- 完了条件を確認させてください。
- 終わりは何ですか。
- 最後はどうですか。
Xem đáp án và giải thích
Đáp án: 完了条件を確認させてください。
完了条件 là cách nói rõ trong dự án, tự nhiên hơn dịch thẳng 'cái cuối'.
Câu 3
Khi đã hiểu phạm vi, nên nói lại thế nào?
- 私の理解では、対象はユーザー一覧画面のみです。
- たぶん大丈夫です。
- 全部同じです。
Xem đáp án và giải thích
Đáp án: 私の理解では、対象はユーザー一覧画面のみです。
私の理解では giúp tóm tắt lại hiểu biết của mình và mời người Nhật xác nhận.
Sau scenario