N3 khó hơn N4 không chỉ vì có thêm nhiều mẫu ngữ pháp. Điểm khó thật là câu dài hơn, từ vựng trừu tượng hơn, đáp án đọc hiểu dễ gây nhiễu hơn và người học phải hiểu sắc thái chứ không chỉ dịch từng chữ.
Nếu bạn vừa xong N4, hãy làm diagnosis, sau đó mở ngữ pháp N3 bridge, từ vựng N3 bridge và bộ luyện N3 bridge theo từng nhóm nhỏ.
Trả lời nhanh
- Điểm khác
- Câu
- N4
- ngắn, cấu trúc rõ
- N3
- nhiều vế, có nhượng bộ và kết luận
- Điểm khác
- Từ vựng
- N4
- đời sống cụ thể
- N3
- trừu tượng hơn: 根拠, 傾向, 可能性
- Điểm khác
- Ngữ pháp
- N4
- mẫu riêng lẻ
- N3
- mẫu nối ý và sắc thái
- Điểm khác
- Đọc hiểu
- N4
- tìm chi tiết
- N3
- tìm ý chính, lý do, lập luận
- Điểm khác
- Cách học
- N4
- học từng bài
- N3
- học theo lỗi và làm bài ngắn thường xuyên
Nếu bạn thấy N3 khó đột ngột, thường không phải vì bạn kém. Đó là vì cách học N4 không còn đủ cho N3.
1. Câu N3 dài hơn và nhiều quan hệ hơn
Ở N4, bạn thường xử lý một câu có một ý chính. Ở N3, một câu có thể có:
- lý do
- nhượng bộ
- điều kiện
- nguồn tin
- kết luận
Ví dụ:
便利だとはいえ、使い方を間違えると効果が下がる。
Nếu chỉ nhìn 便利, bạn có thể chọn sai. Phần quan trọng là "dù tiện, dùng sai thì hiệu quả giảm". Vì vậy, hãy học từ nối trong đọc hiểu N3 và đọc hiểu N3.
2. Từ vựng N3 trừu tượng hơn
N4 có nhiều từ đời sống như lịch hẹn, mua sắm, trường học. N3 bắt đầu có các từ như:
- Từ
- 根拠
- Nghĩa
- căn cứ
- Dùng trong
- đọc hiểu, lập luận
- Từ
- 傾向
- Nghĩa
- xu hướng
- Dùng trong
- xã hội, học tập
- Từ
- 可能性
- Nghĩa
- khả năng
- Dùng trong
- dự đoán
- Từ
- 改善
- Nghĩa
- cải thiện
- Dùng trong
- công việc, học tập
- Từ
- 誤解
- Nghĩa
- hiểu lầm
- Dùng trong
- quan hệ, email
Nếu yếu phần này, hãy học từ vựng N3 theo chủ đề và từ vựng đọc hiểu N3.
3. Ngữ pháp N3 hỏi sắc thái, không chỉ nghĩa
Ví dụ, N3 hay phân biệt:
- わけだ và わけではない
- とは限らない và はずだ
- によると và として
- だけでなく và ばかりでなく
Nếu học bằng một nghĩa tiếng Việt quá ngắn, bạn dễ nhầm. Hãy học theo chức năng trong ngữ pháp N3 bridge và ngữ pháp JLPT N3 theo nhóm.
4. Đọc hiểu N3 không chỉ tìm chữ giống
Đáp án đúng ở N3 có thể dùng từ khác với bài. Đáp án sai lại có nhiều chữ giống bài nhưng bỏ mất しかし, そのため hoặc phủ định.
Cách luyện:
- đọc câu hỏi trước
- gạch từ nối
- tìm câu sau しかし hoặc つまり
- loại đáp án quá mạnh như 必ず, 全部, いつも
- làm practice N3 rồi lưu lỗi
Nếu hay sai kiểu này, đọc bẫy đáp án giống chữ N3.
Mini checklist
Bạn đã sẵn sàng xử lý độ khó N3 nếu:
- đọc N4 không còn dịch từng chữ
- biết tìm lý do và kết luận
- đã quen học từ theo chủ đề
- biết ghi lỗi sai sau mỗi bài
- học được 30-45 phút mỗi ngày
Nếu chưa đạt, hãy quay lại bộ luyện N4. Nếu đạt phần lớn, mở bộ luyện N3.
Bài học tiếp theo
- Khi nào nên học N3 sau N4
- Học xong N4 nên học gì
- Ngữ pháp N3 bridge
- Từ vựng N3 bridge
- Bộ luyện N3 bridge
Câu hỏi thường gặp
N3 có khó hơn N4 nhiều không?
Khó hơn rõ nhất ở đọc hiểu và sắc thái câu. Nếu nền N4 chắc, bạn vẫn có thể mở N3 bằng bài ngắn.
Nên học N3 từ ngữ pháp hay đọc hiểu?
Nên học song song. Ngữ pháp giúp hiểu cấu trúc, đọc hiểu giúp kiểm tra bạn có dùng được cấu trúc đó không.
Nếu N3 quá khó thì có nên quay lại N4 không?
Có. Quay lại N4 để vá lỗi không phải đi lùi. Đó là cách giảm lỗi lặp lại trước khi học N3 sâu hơn.