N3 Bridge - Day 13
Day 13: Từ nối trong đọc hiểu N3
Dùng từ nối để đoán quan hệ ý trước khi đọc đáp án.
5 phút giải thích
しかし / そのため / つまり / 一方で
Đọc hiểu N3 không chỉ hỏi nghĩa từ mà hỏi quan hệ ý. しかし đổi hướng, そのため nêu kết quả, つまり tóm lại/diễn giải, 一方で so sánh hai mặt. Đánh dấu từ nối trước khi chọn đáp án sẽ giảm bẫy giống chữ.
Bẫy người Việt hay gặp
Người học hay chọn câu có từ giống đoạn văn nhưng bỏ qua từ nối. Nếu có しかし, ý sau thường quan trọng hơn điều trước; nếu có つまり, câu sau thường là kết luận.
8 ví dụ tiếng Nhật
Đọc mẫu trong ngữ cảnh, không học rời rạc
この本は難しい。しかし、例が多いので分かりやすい。
Sách này khó. Tuy nhiên, nhiều ví dụ nên dễ hiểu.
しかし đổi hướng đánh giá.
雨が強くなった。そのため、試合は中止になった。
Mưa mạnh hơn. Vì vậy, trận đấu bị hủy.
そのため chỉ kết quả.
毎日少し読む。つまり、習慣にすることが大切だ。
Đọc một ít mỗi ngày. Nói cách khác, biến nó thành thói quen là quan trọng.
つまり tóm ý.
都市は便利だ。一方で、生活費が高い。
Thành phố tiện. Mặt khác, chi phí sống cao.
一方で đưa mặt đối lập.
N3の文は長い。しかし、接続詞を見れば流れが分かる。
Câu N3 dài. Nhưng nhìn từ nối thì hiểu dòng ý.
Ý sau しかし là trọng tâm.
単語を覚えなかった。そのため、読解で時間がかかった。
Không học từ. Vì vậy, đọc hiểu tốn thời gian.
Nguyên nhân - kết quả.
答えの根拠を探す。つまり、勘で選ばない。
Tìm căn cứ đáp án. Tức là không chọn theo cảm giác.
Diễn giải lại hành động.
独学は自由だ。一方で、計画を自分で作る必要がある。
Tự học thì tự do. Mặt khác, cần tự lập kế hoạch.
Hai mặt của cùng chủ đề.
Sai thường gặp
- Bỏ qua ý sau しかし.
- Nhầm そのため với ví dụ minh họa.
- Không dùng つまり để tìm kết luận.
Kết thúc Day 13
Làm quiz rồi quyết định bước tiếp theo
Nếu sai, mở bài luyện có lưu lỗi hoặc Review ngay. Nếu đúng ổn định, chuyển sang ngày kế tiếp.