N3 Bridge - ngày 14
Ngày 14: Trộn ngữ pháp, từ vựng và đọc hiểu
Kết hợp tín hiệu ngữ pháp, từ nối và từ vựng để chọn đáp án có căn cứ.
5 phút giải thích
Tổng hợp N3
Ngày 14 là ngày khóa lại bản thử nghiệm. Khi làm N3, đừng tách ngữ pháp khỏi đọc hiểu: mẫu câu cho biết quan hệ ý, từ nối cho biết hướng lập luận, từ vựng cho biết chủ đề. Mục tiêu là trả lời có căn cứ rồi lưu lỗi vào phần ôn lỗi.
Bẫy người Việt hay gặp
Sai lớn nhất là học từng mẫu riêng nhưng khi đọc đoạn lại chọn theo cảm giác. Hãy gạch mẫu câu, từ nối, chủ ngữ và câu kết luận trước khi nhìn đáp án.
8 ví dụ tiếng Nhật
Đọc mẫu trong ngữ cảnh, không học rời rạc
高いとはいえ、長く使えるなら悪くありません。
Dù đắt, nếu dùng lâu được thì không tệ.
とはいえ + điều kiện.
説明を読んだ上で、もう一度問題を解きます。
Sau khi đọc giải thích, tôi giải lại câu hỏi.
上で chỉ thứ tự học.
練習すればするほど、間違いの理由が見えてきます。
Càng luyện càng thấy lý do sai.
ば〜ほど trong học tập.
ニュースによると、試験会場が変更されたそうです。
Theo tin tức, nghe nói địa điểm thi đã đổi.
Nguồn tin + thông tin nghe được.
忙しいのに、毎日十分だけ復習しています。
Dù bận, tôi vẫn ôn 10 phút mỗi ngày.
のに trái kỳ vọng.
忘れないうちに、復習リストに保存しておきます。
Tôi lưu vào phần ôn lỗi trước khi quên.
うちに + hành động phòng quên.
読解は難しくなる一方だが、少しずつ慣れています。
Đọc hiểu ngày càng khó nhưng tôi đang quen dần.
一方だ + つつある/tiến triển.
単語だけでなく、文全体の流れを見るべきです。
Không chỉ từ vựng, nên nhìn dòng ý của cả câu.
だけでなく + べき.
Sai thường gặp
- Chỉ dịch từng từ mà không nhìn quan hệ ý.
- Không lưu lỗi sai nên ngày sau lặp lại cùng lỗi.
- Chọn đáp án có chữ giống bài nhưng sai mức độ hoặc sai kết luận.
Kết thúc ngày 14
Làm kiểm tra nhanh rồi quyết định bước tiếp theo
Nếu sai, mở bài luyện có lưu lỗi hoặc phần ôn lỗi ngay. Nếu đúng ổn định, chuyển sang ngày kế tiếp.